«алиса в стране чудес»

Краткое содержание произведения

Автор начинает свою книгу описанием сюжета, в котором главная героиня, маленькая девочка Алиса, вместе со своей сестрой скучает на берегу реки. Вдруг её взору предстаёт Белый Кролик с карманными часами, торопящийся по своим делам.

Краткий пересказ:

  1. Следуя за животным, ребёнок проваливается в глубокую нору, на дне которой находится зал с множеством дверей. За одной из них виден удивительный сад.
  2. Девочка плачет и обнаруживает веер, который уронил Кролик. Помахав им, она становится очень маленькой и попадает в озеро из собственных слёз, а также встречается с птицами, мышью и бегает по кругу, чтобы немного обсохнуть. Затем Кролик просит Алису сходить к нему домой за вещами. Попав в его жилище, она выпивает странную жидкость и увеличивается в размерах.
  3. Съев пирожок, героиня вновь уменьшается и направляется искать увиденный ранее чудесный сад. Двигаясь навстречу новым приключениям, она видит Гусеницу, которая советует откусить кусочек гриба. Отведав угощение, с девочкой происходят всевозможные метаморфозы. В итоге она становится 9-дюймовой.
  4. На пути обнаруживается дом, войдя в который, героиня встречается с Чеширским Котом и кухаркой, а также видит Герцогиню с младенцем на руках. Алиса берёт ребёнка и уходит, но тот превращается в поросёнка и убегает.
  5. Внезапно на ветке появляется Чеширский Кот, который сообщает, что неподалёку обитает Болванщик с Мартовским Зайцем, и растворяется в воздухе. Девочка попадает на довольно странное и безумное чаепитие, но из-за грубости хозяев быстро уходит оттуда.
  6. В саду обнаруживается карточная стража, которая перекрашивает посаженные по ошибке белые розы в красный цвет. К ним приближается Король и Червонная Королева, отдающая приказ отрубить картам головы. Алиса прячет стражу в горшок и узнаёт, что Герцогиню тоже хотят обезглавить.
  7. Далее следует игра в крокет с фламинго вместо клюшек, беседа с Герцогиней, безуспешные попытки красной королевы по обезглавливанию Чеширского Кота и поход с Грифоном на суд.
  8. На судебном процессе обвиняется Валет Червей, якобы укравший у Королевы 7 тарталеток. В качестве свидетелей выступают Болванщик, Кухарка и сама Алиса. Во время дачи показаний девочка внезапно начинает расти, а все карты летят ей в лицо.

История

«Белый кролик» был написан и исполнен Грейс Слик, когда она еще была с Великим обществом . Slick покинул группу и присоединился к Jefferson Airplane, чтобы заменить уходящую певицу Сигне Толи Андерсон , которая покинула группу с рождением ребенка. Первым альбомом, записанным Слик с Jefferson Airplane, был Surrealistic Pillow , и Слик представила две песни из своей предыдущей группы: ее собственный «White Rabbit» и «Somebody to Love», написанный ее зятем Дарби Слик и записанный под названием «Кого-то любить» Великого общества. Версия Великого Общества «Белого кролика» была намного длиннее, чем более агрессивная версия «Джефферсон Эйрплейн». Обе песни вошли в топ-10 хитов Jefferson Airplane и с тех пор ассоциируются с этой группой.

Тексты и композиция

Торговая реклама 1967 года для сингла

«Белый Кролик» является одним из Грейс Слик «s ранних песен, написанных в декабре 1965 или январе 1966 г. Он использует образы найдены в фэнтезийных произведениях Льюиса Кэрролла -1865 — х Приключения Алисы в стране чудес и его сиквел 1871 Алиса в Зазеркалье -such как изменение размера после приема таблеток или питья неизвестной жидкости.

Слик сначала написала текст, а затем сочинила музыку за красным пианино, которое она купила за 50 долларов США с отсутствующими восемью или десятью клавишами — «это было нормально, потому что я мог слышать в своей голове ноты, которых не было» — перемещаясь между мажорные аккорды для куплетов и припева. Она сказала, что музыка находилась под сильным влиянием « Эскизов Испании» Майлза Дэвиса , особенно его трактовки Консьерто де Аранхуэс . Позже она сказала: «Писать странные вещи об Алисе при поддержке мрачного испанского марша было в ногу с тем, что происходило тогда в Сан-Франциско. Мы все пытались уйти как можно дальше от ожидаемого».

Слик сказал, что композиция должна была стать пощечиной родителям, читающим такие романы своим детям, а затем удивился, почему их дети позже употребляли наркотики. Позже она отметила, что во всех сказках, которые читают маленьким девочкам, есть Прекрасный Принц, который приходит и спасает их. Но Алиса этого не сделала; она была одна в очень странном месте, но продолжала идти, следуя своему любопытству — «это Белый Кролик». Многие женщины могли понять из этой истории, как можно продвигать свои собственные планы

Строка «накорми голову» — о чтении, так же как психоделики питают голову, уделяя внимание: читай книги, обращай внимание.

Персонажи, на которые ссылается Слик, включают Алису , Белого Кролика , гусеницу , курящую кальян , Белого рыцаря , Красную Королеву и Соню . Сообщается, что Слик написал эту песню после кислотного трипа .

Для Слика «Белый кролик» «означает следование своему любопытству. Белый кролик — это ваше любопытство». Для нее и других в 1960-х наркотики были частью расширения сознания и социальных экспериментов. «White Rabbit» с загадочной лирикой стала одной из первых песен, в которых по радио мимо цензоров проскользнули упоминания о наркотиках. Даже Марти Балин , возможный соперник Слика в Jefferson Airplane, расценил эту песню как «шедевр». В интервью Слик рассказывала, что « Алису в стране чудес» часто читали ей в детстве и оставались яркими воспоминаниями даже во взрослой жизни.

В интервью The Wall Street Journal , Slick отметил , что, в дополнение к Алисе в стране чудес , другая ее вдохновение для песни была Равеля Болеро . Как и Болеро , «Белый кролик» — это, по сути, одно длинное . Музыка в сочетании с текстами песни явно указывает на сенсорные искажения, испытываемые галлюциногенами , и позже песня использовалась в поп-культуре, чтобы обозначать или сопровождать именно такое состояние.

Песня была впервые сыграна Great Society в баре в Сан-Франциско в начале 1966 года, а позже, когда они открыли счет для более крупных групп, таких как Grateful Dead . Они сделали серию демо-записей для Autumn Records , в создании которой им помогал Sly Stone . Грейс Слик сказала: «Мы были настолько плохи, что Слай в конце концов сыграл на всех инструментах, так что демо звучало нормально». Когда Слик присоединилась к Jefferson Airplane позже в 1966 году, она научила эту песню группе, которая записала ее для своего альбома Surrealistic Pillow . «Белый кролик» написан в тональности ля мажор .

Алиса в Стране Чудес (повесть-сказка)

По речке, солнцем залитой,На лёгкой лодке мы скользим.Мерцает полдень золотойДрожащим маревом сквозным.И, отражённый глубиной,Застыл холмов зелёный дым.

Речной покой, и тишь, и зной,И ветерка дыханье,И берег в тени вырезнойПолны очарованья.А рядом спутницы со мной —Три юные созданья.Все трое просят поскорейРассказывать им сказку.Одной – смешней,другой – страшней,А третья скорчила гримаску —Ей нужно сказку постранней.Какую выбрать краску?И начинается рассказ,Где ждут нас превращенья.Не обойдётся без прикрасРассказ мой, без сомненья.Страна Чудес встречает нас,Страна Воображенья.Живут там чудо-существа,Картонные солдаты.

Сама собою головаЛетает там куда-то,И кувыркаются слова,Как в цирке акробаты.Но сказка близится к концу,И солнце движется к закату,И тень скользнула по лицуБесшумно и крылато,И бликов солнечных пыльцуДробят речные перекаты.Алиса, милая Алиса,Запомни этот светлый день.Как театральная кулиса,С годами он уходит в тень,Но он всегда нам будет близок,Ведя нас в сказочную сень.

Личность[]

Цель Алисы — найти ее потерянные воспоминания, которые играют важную роль в истории. Алиса кажется дикой, грубой, холодной, иногда безрассудной, немного тощей и грубой. В отличии от её сестры-близнеца — «Воли бездны», которая более светлая и женственная. Она горячая (если тебе по вкусу гоп-лоли) и громкая, говорит то что думает, не заботясь о последствиях. Из-за настроя она энергично агрессивно относится к людям в целом. Несмотря на это, она также имеет мягкую сторону, особенно когда находится рядом с Озом. Она ненавидит, когда Оз грустит, но, чтобы успокоить его, она обычно упоминает, что он ее слуга.

Известно, что Алиса в битве довольно самоуверенная, она очень доверяет своим способностям. Во время соревнований по борьбе с соперником, почти вдвое превышающим ее размер, который способен серьезно повредить ее, ее высокомерие почти выходит за рамки; к счастью, она была способна использовать свои силы в последнюю секунду из-за вмешательства Гилберта.

Алиса очень убеждена в своих чувствах, и большинство ее действий отражают эмоции, которые она испытывает. Она также очень восприимчива к эмоциям других и пытается помочь им по-своему. Она по-прежнему сохраняет свою независимость, а также свои личные ценности и убеждения.

Алиса ест мясо

У нее огромный аппетит, Алиса особенно любит мясо (это значит — обожает).

Она часто спорит с Гилбертом и называет его «Водоросль/Патлатый». В отместку, Гилберт называет ее «Глупым кроликом/Тупой крольчихой». Тем не менее, они, кажется, лучшие друзья и, кажется, находятся на гораздо более близких отношениях, чем 100 лет назад.

Гилбер и Алиса напились и спорят

В эпизоде ​​22 (аниме), когда история сосредотачивается на Алисе и Воле Бездны, показано, что, как интересно, личность Алисы изменилась во много раз, когда Алиса человек и когда тело Алисы захватывает Воля Бездны — она нежная, робкая и испытывает чувства к Джеку; как Лейси с Джеком в прошлом. Когда Алиса сама, она предпочитает Глена (Освальда) Джеку и довольно антагонистична для Джека. Однако,как интересно, личность Алисы во многих случаях изменилась, когда она по-прежнему остается человеком. Вся личность Алисы полностью противоположна Воле Бездны; особенно когда речь идет о Джеке и Освальде. Наряду с этим в серии показаны странные отношения между Алисой и Волей Бездны как близнецов. Обе сестры очень заботятся друг о друге, но сначала кажется, что они ненавидят друг друга, и в то же время ни одна из них не обладала своими воспоминаниями. То же самое касается Оза. Однако позже выяснилось, что Воля заботится о Алисе; и, таким образом, показывая нам, что на самом деле «Воля» никогда не ненавидела Алису и вместо этого продолжала заботиться об Алисе.

Алиса и Воля бездны

Манеры

Большое влияние Освальда на Алису, вдохновило её вести себя так же, как и он, превратив Алису в мрачной манере мальчишеской личностью.

И хотя Алиса и ее сестра-близнец зеркально отразили темно-белую личность (как небо и земля, совершенно разные по характеру), во многих случаях мы можем внимательно посмотреть на некоторые из подобных стилей этих близнецов во время их жестокой беседы с кем-то, и оба они выражают свою жестокость по отношению к каждому из своих собеседников. Как показано в эпизоде ​​22 (аниме), когда Алиса безумно смеется над иллюзией Руфуса и «Воля», издеваясь над Кевином (для тех кто не знает — это наш любимый Зарксис Брейк) о смерти Семьи Синклера.

Из ее грубой и дикой персоны Алиса показала, что имеет достаточно вежливости для девушки, особенно заметной, когда она ела, как показано, когда она предлагает Озу обед в 5-м эпизоде (аниме). Как и другие персонажи в аниме, Алиса также любит пить чай с другими (в основном с Озом, Гилом, Брейком и Шерон). Кроме того, в аниме она кажется питается всевозможной пищей, кроме мяса; эпизод аниме также показал, что она ест пирожные. В определенный момент она также танцует как «Воля», но со своим стилем. Все еще, как «Воля» и следуя за их матерью, Алиса имеет собственный способ показать ее «стиль принцессы» и ауру интереса, которую она наследует вместе с «Волей» от их матери (Лейси); как показано, когда Алиса проявляет себя как «Черная Алиса» к Джеку, в то время когда она числилась как член клана Баскервиль.

Биография

Ранние годы

Впервые Алиса встречает его за столом в саду перед его домом (чьи трубы похожи на заячьи уши) в компании Шляпника и Сони. Он предлагает Алисе вина, а затем говорит, что невежливо садиться без приглашения. А затем он высказывается, что «что имею — то люблю» и «что люблю — то имею» — не одно и то же. Затем он рассматривает часы Шляпника, признаваясь,что

Мартовский Заяц и Шляпник суют Соню в чайник

использовал лучшее масло. Позже он просит Алису рассказать сказку. В конце истории он грубит Алисе, что заставляет её уйти.

Затем он приходит вместе со Шляпником на суд. Неизвестно что с ним стало, как только Шляпника отпустили. Скорее всего, он тоже сбежал.

В Зазеркалье Алиса снова встречает его. Там он является королевским гонцом Зай Атсом. Он даёт Королю запеканку и занозы, после чего сообщает, что Лев и Единорог снова «взялись за своё«. После этого он бежит вместе с ними на площадь. Что с ним впоследствии стало, неизвестно.

Зай Атс

American McGee’s Alice

Он мало чем мог помочь, но, находясь в затруднительном положении, он предлагает Алисе информацию о том, как можно противостоять Шляпнику. Мартовский Заяц рассказывает, что Шляпник очень пунктуальный, и что он, конечно же, не опоздает и придет проверять свои эксперименты ровно в шесть часов. 

Alice: Madness Returns 

Мартовский Заяц и Мышь Соня захватили Владения Шляпника и использовали их для постройки Адского Поезда. В отличие от Сони, Мартовский Заяц остается более четким и изысканным, разговаривая с сильным Шотландским акцентом. Его задние лапы заменены механическими (хотя его левая лапа остается в прежнем состоянии), в уши ввинчены винты, на голове железная пластина, левую переднюю лапу заменяет большая механическая  стрелкой часов, а правый глаз смотрит через увеличительное стекло монокля.

Мартовский заяц контролирует сектор новой индустрии — «Месилово и Крошилово«, используя птиц Додо и ноги Шляпника, чтобы управлять своей частью завода. Когда Алиса приходит, Заяц пытается убить её при помощи различных дробильных механизмов, но она преодолевает все препятствия и все ловушки и перегружает машины, освобождая Додо. На пути к своей диспетчерской, Мартовский заяц уходит куда-то в потолок, предоставляя Алисе возможность забрать ноги Шляпника.

Как только Шляпник собран, Мартовский заяц и Соня появляются с огромными механизмами, созданными для борьбы с Алисой, но механизм разрушается и убивает обоих. Внезапно раскаявшийся Шляпник плачет над телами бывших друзей, причитая, что всего лишь хотел чаепитий. Владения Шляпника рушатся.

Внешность[]

В человеческой форме, Алиса имеет фиолетовые глаза и длинные темно-коричневые волосы с двумя боковыми косами с цепными наконечниками на кончиках. Она носит красное пальто с белым бриллиантовым дизайном, черную узкую юбку и зашнурованные белые сапоги. Милое детское личико. Когда она находится в форме «цепи», появляется как черный кролик с клыками и красными зрачками,

владеющий гигантской косой. В этом виде она носит ту же одежду, что и в человеческой форма, только с черными штанами вместо юбки. У нее красивые ноги, которые, по словам Джун Мочизуки (автор манги), были одной из определяющих черт Алисы. Алиса также довольно невысокая и, как говорят, имеет пухлые щечки (надо кушать меньше мяса)

В начале Алиса появляется как цепь, которая образует незаконный контракт с Озом в Бездне.

100 лет назад у нее все еще были длинные черные волосы с двумя боковыми косами без цепей на концах. В то время как ее сестра-близнец несла сильное сходство с отцом — Леви, Алиса в юности проявляет поразительное сходство с их матерью Лейси. Как и ее мать, Лейси, носит темные платья с подходящими туфлями. Когда её сестра, Воля Бездны, контролировала тело она носила светлые платья.

Обитатели

Основное население составляли разные фантастические существа. В первой игре Алиса встречает гномов, которые работают на Королеву. В локациях Зазеркалья она встречает шахматные фигуры.

Так же Страну Чудес начали населять такие существа как снарки, муравьи, бунджумы, хищные грибы и прочее. Во второй игре появляются руины.

Параллели

Безумный Шляпник = суперинтендант приюта Ратледж;

Траляля и Труляля = санитары;

Чеширский Кот = неизвестный (предполагается, что это истощенный кот, Дина или Китти, но это мог быт и отец Алисы);

Кукольник = Ангус Бамби;

Белый Король = Артур Лидделл;

Белая Королева = Миссис Лидделл;

Герцогиня = Медсестра;

Безумные Дети = Сироты;

Королева Червей = Лиззи Лидделл (предполагается, что Лиззи — это Королева Червей, но есть теории о том, что она сочетает в себе всю семью Лидделлов)

  • Белый Кролик = кукла кролика.
  • Королева Червей упоминается как своего рода «аватар» безумия самой Алисы. В AMA у королевы есть голова старшей сестры Алисы во рту. Внешность Королевы в AMR схожа с внешностью Алисы в детстве.
  • Подразумевается, что Плотник основан на Лондонском исполнителе по имени Бруно Карпентьери, который появляется на карнавальном плакате, который можно найти за пределами «Порочной русалки«; последнее место, которое Алиса посетила, прежде чем войти в ее подсознание и встретиться с Плотником. Однако не исключено, что этот плакат-галлюцинация, искаженная подсознанием Алисы.
  • Старушка Прис также проявила себя как Бармаглот.

История

Алиса в Стране чудес

В основном страна чудес в воображении Алисы состояла из антропоморфных животных, а также управлялась монархией Королевы червей. Страна была расположена под Оксфордширом, но попасть в Страну чудес можно было через кроличью нору. В книгах никогда не указывалось, на сколько глубоко располагалась страна, но юная Алиса размышляла, что она была в центре земли.

Алиса в Зазеркалье

Алиса посетила другую страну, известную как «Земля Зазеркалья», которая была доступна через зеркало и управлялась шахматной монархией.

American McGee’s Alice

В первой игре серии Американа МакГи было несколько провинций, а земли имели разных правителей. В Зазеркалье управляла шахматная монархия, в то время, как карточная монархия была общим правителем.

Будучи частью подсознания Алисы, на Страну Чудес повлияло психическое и эмоциональное здоровье девушки. Когда-то это была причудливая страна, отражающая невинную природу Алисы, но после психического расстройства девочки, вызванного смертью ее семьи, Страна чудес испортилась из-за ее безумия и превратилась в гораздо более жуткое исполнение самого себя. Когда Алиса победила Королеву Червей она избавилась от своих психических проблем.

Alice: Madness Returns

Через год после того, как Алиса была освобождена из больницы, в конце 1875 года она в настоящее время жила в викторианском Лондоне под присмотром психиатра Ангуса Бамби. Несмотря на то, что она считалась достаточно разумной, чтобы вернуться в общество, травмирующие детские воспоминания о гибели ее отца, матери и старшей сестры в огне продолжали преследовать Алису.

Концепт арт

Прежняя страна чудес Алисы была снова разрушена с приходом Алисы, не смотря на то, что Бамби пытался заставить забыть о Стране Чудес и о пожаре в доме Лидделлов, но во время гипноза Ангуса Алисе приснился сон о Кролике, где он и девушка вместе пили чай, после чего он молча смотрел на Алису, а его голова начала дергаться, правый глаз лопнул, а изо рта пошла кровь. Это начало триггер событий, которые показали, что Страна Чудес снова «загрязняется» безумием Алисы.

Когда девушка была на крыше вместе с Прис, та в свою очередь превращается в Бармаглота. Это вызвало еще больший психический срыв, и Алиса снова попала в Страну Чудес, приземлившись в Долине Слёз. На протяжении своего путешествия она несколько раз входила и покидала Страну Чудес, в конце концов стирая грани между реальностью и воображением.

3Гриб и гусеница

Алиса отправилась дальше на поиски сада, виденного ею через дверцу

Долго она скиталась в травяных джунглях, чуть не попала на зуб щенку и наконец очутилась возле большого гриба, на шляпке которого восседала Гусеница и важно курила кальян. Алиса пожаловалась, что она все время меняется в росте и не узнает сама себя, но Гусеница не нашла в подобных изменениях ничего особенного и отнеслась к растерянной Алисе без всякого сочувствия, особенно услышав, что ту, видите ли, не устраивает рост в три дюйма — именно такой рост был и у Гусеницы.Чтобы обрести свой нормальный рост, Гусеница посоветовала Алисе откусить кусочек гриба

Девочка последовала ее совету, но с ней начали происходить различные метаморфозы: у нее то пропадали плечи, то вытягивалась шея. Наконец, она таки обрела свой нормальный рост. Но увидев впереди домик, решила снова уменьшится до 9 дюймов.

Прочие персонажи

Публика, населяющая подземный мир, весьма пестра и разношёрстна. Диковинные звери и карточные герои ведут себя иррационально, а их речи порой трудно понять.

Жители Страны чудес:

  • Король Червей, в отличие от своей супруги, отличается более добрым нравом и часто прощает приговорённых к казни.
  • Синяя Гусеница — трёхдюймовое создание, сидящее на грибе и курящее кальян. Она очень любит вести нравоучительные речи и советует Алисе держать себя в руках.
  • Додо — птица, лексикон которой переполнен непонятными научными терминами. Положительный персонаж отличается спокойным нравом, рассудительностью, ходит с тростью и носит очки.
  • Валет Червей — карточный герой, попавший под суд за кражу тарталеток у Червонной Королевы.
  • Квази Черепаха имеет коровью голову, копыта и огромные глаза. В произведении она всегда плачет.
  • Грифон уверяет, что получил классическое образование в процессе игры в классики.
  • Мышь Соня участвует в чаепитии у Мартовского Зайца. Ее используют как подушку. Персонаж бо́льшую часть времени проводит во сне.

Анализ книги Льюиса Кэрола насторожил критиков того времени. Сказка получила большое количество отрицательных отзывов из-за того, что её главная мысль была не совсем понятна. Однако читатели отнеслись к произведению довольно тепло. Потрясающий мир Страны чудес, несмотря на свою абсурдность, завораживал.

Шляпник и его друзья

Согласно характеристике Чеширского кота, персонаж Шляпник и его друг Мартовский кот — очень взбалмошные странные товарищи, которые проводят своё время, занимаясь чаепитием за огромным столом. Это веселые и интересные персонажи, которые приглашают Алису присоединиться к ним и провести вечер. По словам Шляпника, он поссорился со стариком, который управляет временем, поэтому оно остановилось для этого героя.

Каждый день на часах постоянно 5 вечера, а это самое время пить чай. Шляпник даже не может вымыть посуду, так как у него совершенно нет на это времени. За столом также сидит маленькая Соня, которая всё время спит. Время от времени она просыпается, вставляет в беспредметный разговор какое-либо замечание и снова засыпает. Двое друзей начинают задумываться о сказанном Соней, после чего их беседа всегда изменяется.

«Алиса в стране чудес» — это интересная, добрая и удивительная книга, в которой автор рассказал он приключениях юной девочки, попавшей в волшебную страну. Уже при жизни автора это произведение стало классическим, а в последующем по нему снимали многочисленные фильмы в различных жанрах. Сегодня эта сказка изучается в школе, поэтому школьникам потребуется составить портрет и биографию Алисы, написав по такой книге сочинения и изложения.

Крышки

Многие артисты сделали каверы на эту песню. Среди наиболее ярких примеров:

  • Джазовая версия гитариста Джорджа Бенсона 1971 года с соло на электрическом пианино Херби Хэнкока .
  • Сингл, выпущенный в 1980 году панк / готик-рок- группой The Damned .
  • Обложка 1985 года группы Zarkons, нового в то время названия южнокалифорнийского панк-банка The Alley Cats .
  • Кавер 1987 года американской метал-группы Sanctuary на их дебютный альбом 1987 года Refuge Denied .
  • Кавер 1993 года индустриальной рок- группы Death Method для сборника различных исполнителей альбома Shut Up Kitty .
  • Версия 1996 года исландской певицы и автора песен Эмилианы Торрини , использованная в саундтреке к фильму 2011 года Sucker Punch .
  • Born For Bliss сделали кавер на эту песню в 1997 году на их альбоме Flowing with the Flue .
  • Альбом 2002 года « Не знаю, когда я вернусь: сборник в пользу американских ветеранов войны во Вьетнаме» содержит кавер группы Enon .
  • Blue Man Group использовала эту песню в своем сценическом производстве и поместила ее в свой альбом 2003 года The Complex .
  • Shakespear’s Sister сделал кавер на песню из своего альбома 2004 года The Best of Shakespear’s Sister .
  • Патти Смит перепела песню в 2007 году в своем альбоме Twelve .
  • Collide предоставил DnB- ремикс-версию для саундтрека к в 2007 году.
  • Ladyhawke исполнила кавер на радио-шоу Triple J «Like a Version» в 2012 году.
  • Пол Калкбреннер использовал текст в своем ремиксе 2015 года на песню под названием «Feed Your Head».
  • Джо Хоули из группы Tally Hall сделал кавер на песню для своего сольного альбома Джо Хоули Джо Хоули в 2016 году.
  • Певица поп-рока Пинк исполнила кавер на песню в 2016 году для диснеевского фильма « Алиса в Зазеркалье», но версия не появилась в саундтреке. Вместо этого ее версия появилась в качестве бонус-трека в японском издании ее альбома 2017 года Beautiful Trauma .
  • Хейли Рейнхарт сделала кавер на песню из своего альбома 2017 года What’s That Sound? .
  • Шведская артистка Лорин исполняла песню вживую.
  • Грейс Поттер и Nocturnals сделали кавер на песню из концептуального альбома « Почти Элис» .

Хронологический перечень изданий марок по мотивам сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», выпущенных до 2010 года:

• Монголия, 1970. Алиса и Белый кролик
• Великобритания, 1971, Кройтон. Алиса в Стране чудес
• Великобритания, 1973, Дарсбери. Книга и рукопись
• Коморские острова, 1976. Алиса в Стране чудес
• Бурунди, 1977. Безумное чаепитие
• Чехословакия, 1977. Голова кота, игра в крикет
• Великобритания, 1979, Лландидно. Белый кролик
• Великобритания, 1979. Алиса, Чеширский кот и Шляпник
• Мальдивские острова, 1980. Белый кролик
• Мальдивские острова, 1980. Алиса летит вниз по норе
• Мальдивские острова, 1980. Алиса заглядывает в волшебный сад
• Мальдивские острова, 1980. Алиса, Траляля и Труляля
• Мальдивские острова, 1980. Алиса и Гусеница
• Мальдивские острова, 1980. Чеширский кот
• Мальдивские острова, 1980. Алиса с садовниками красят розы
• Мальдивские острова, 1980. Алиса и Королева
• Мальдивские острова, 1980. Алиса дает показания в суде
• Мальдивские острова, 1980. Безумное чаепитие
• Мали, 1982. Льюис Кэрролл, его герои
• Доминика, 1984. Белый кролик
• Чехословакия, 1985. Алиса со зверушками
• Чехословакия, 1987. Алиса, Грифон и Подкотик
• Гренада, 1987. Алиса в пузырьке
• Гренада, 1987. Плотник и морж
• Гренада, 1987. Домик Белого кролика
• Гренада, 1987. Алиса и Гусеница
• Гренада, 1987. Мартовский заяц и Безумный шляпник
• Гренада, 1987. Алиса в саду
• Гренада, 1987. Королева играет в крокет
• Гренада, 1987. Алиса в зале суда
• Гренада, 1987. Алиса слушает чтение няни
• Гренада (Гренадины), 1987. Дюймовочка на цветке
• Гренада, 1987. Алиса заглядывает в кроличью нору
• Гренада (Гренадины), 1988. Рождественский парад Микки
• Антигуа, 1990. Крошка Нелл дарит букет дедушке
• Великобритания, 1990. Чеширский кот
• Великобритания, 1990, Оксфорд. Льюис Кэролл
• Великобритания, 1990, Хартфорд. Чеширский кот
• Великобритания, 1990, Эдинбург. Чеширский кот
• Великобритания, 1991/2000. Чеширский кот
• Гайана, 1991. Герои Диснея на санях
• Сьерра-Леоне, 1991. Алиса рассказывает сказку
• Сьерра-Леоне, 1991. Герои диснеевских мультфильмов
• Сьерра-Леоне, 1991. Жители Страны чудес
• Танзания, 1991. Рождественская открытка, 1968
• Танзания, 1991. Буква A — Алиса
• Мали, 1991. Алиса в стране чудес
• Танзания, 1991. Буква Q — Королева и Король
• Великобритания, 1991, Хартфорд. Чеширский кот
• Сент-Винсент, 1992. Алиса и Королева
• Великобритания, 1993, Дарсбери. Белый кролик
• Великобритания, 1993, Оксфорд. Алиса с фламинго
• Великобритания, 1994. Алиса в домике
• Великобритания, 1994, Дарсбери. Безумный шляпник
• Доминика, 1996. Белый кролик пьет чай
• Доминика, 1996. Символы годов китайского лунного календаря
• Великобритания, 1998, Гилфорд. Чарльз Лютвидж До-до-Доджсон
• Великобритания, 1998, Дарсбери. Шляпник и Соня
• Великобритания, 1998, Оксфорд. Алиса
• Великобритания, 1998, Абердин. Чеширский кот
• Великобритания, 1998, Гилфорд. Алиса и Фламинго
• Великобритания, 1998, Дарсбери. Алиса и Додо
• Великобритания, 1998, Лэдхарст. Алиса Лидделл
• Великобритания, 1998, Оксфорд. Алиса играет в крокет
• Великобритания, 1998, Оксфорд. Безумный шляпник
• Великобритания, 1998, Оксфорд. Додо
• Великобритания, 1998, Дарсбери. Алиса
• Заир (Конго), 2001. Алиса в Стране чудес
• Святой Елены остров, 2001. Льюис Кэрролл, безумное чаепитие
• Гайана, 2001, Китти. Алиса в Стране чудес
• Сингапур, 2003. Чеширский кот
• США, 2005. Безумный шляпник и Алиса
• Великобритания, 2006. Белый кролик
• Великобритания, 2006, Дарсбери, Уоррингтон. Белый кролик
• Великобритания, 2006, Майдистон, Кент. Белый кролик
• Великобритания, 2007. Алиса в Стране чудес
• Великобритания, Джерси, 2010. Безумное чаепитие
• Великобритания, Джерси, 2010. Чеширский кот